jueves, 22 de diciembre de 2016

Utiliza la poesía, de Juan Carlos Ortega


Para volverte loco
                                    utiliza la poesía.

Para llenarte cuando estés vacío
                                    utiliza la poesía.

Para ser humilde, para ser generoso
                                    utiliza la poesía.

Para expresar lo que sale de ti,
para soñar
                                    utiliza la poesía.

Para suicidarte y para no suicidarte,
para huir de lo que tu padre y tu madre
esperan de ti,
para buscar a Dios aunque estés seguro
de que no existe
                                    utiliza la poesía.

Para conocer la verdad sobre ti mismo
                                    utiliza la poesía.

Para pensar en la muerte
y para no pensar en la muerte
                                    utiliza la poesía.

Para trepar al árbol familiar,
para limpiar tu conciencia,
para escapar de donde quiera que estés
encerrado
                                    utiliza la poesía.

Para que te amen y para que te odien,
para curar tus heridas,
para golpear con firmeza
                                    utiliza la poesía.

Para despertar a la vida y de la muerte
                                    utiliza la poesía.

Juan Carlos Ortega

martes, 20 de diciembre de 2016

Dimitir de mí misma, de Ana Pérez Cañamares

Dimitir de mí misma
como quien cierra la puerta
a su casero y le dice hoy no pago.

Renunciar a mi representación
porque la piel se me irrita
bajo la baratija de los nombres.

Romperme los papeles
parirme anónima, apátrida
esdrújula de orfandad.

Relevarme la voz
derrotarme los miembros
tumbar mi estatua.

Me destituyo, me revoco
me derroco, me ceso:
implanto en mí el imperio de los pájaros.

Ana Pérez Cañamares

viernes, 16 de diciembre de 2016

Poética, de Luis Rogelio Nogueras

Cuanto dejo en los papeles es
como la búsqueda de una
gota de una sustancia cuyo
nombre ignoro y que se parece a
la vida, o, mejor aún, que es
la vida, encerrada en
una simple gota
de una substancia cuyo
nombre ignoro. Toda palabra que
escribí trató de acercarme a
esa substancia sin
nombre.
Todo cuanto hice fue
para llegar a
ella.

Luis Rogelio Nogueras

jueves, 15 de diciembre de 2016

Un poema de Bai Juyi


Sentados, bajo la fresca sombra
...........que las hojas del bambú
proyectan sobre el tablero,
dos monjes de la montaña juegan
...........a las damas.
...........No se les ve a través de la espesura,
pero de vez en cuando, se escucha el ruido
...........de las piezas cuando las mueven.

BAI JUYI

martes, 13 de diciembre de 2016

Poemas chinos


El sauce se yergue por encima de la niebla.
Veo mi pelo despeinado y el broche en forma de cigarra
tendido en la cama.
¿Qué me importan los días que me esperan
si esta noche gozas de mí hasta la plenitud?

WEI ZHUANG

lunes, 12 de diciembre de 2016

Con tantos palos..., de Fayad Jamís


Con tantos palos que te dio la vida
y aún sigues dándole a la vida sueños.
Eres un loco que jamás se cansa
de abrir ventanas y sembrar luceros.
Con tantos palos que te dio la noche,
tanta crueldad, frío y tanto miedo.
Eres un loco de mirada triste
que solo sabe amar con todo el pecho,
fabricar papalotes y poemas
y otras patrañas que se lleva el viento.
Eres un simple hombre alucinado
entre calles, talleres y recuerdos.
Eres un pobre loco de esperanzas
que siente como nace un mundo nuevo.
Con tantos palos que te dio la vida
y no te cansas de decir "te quiero".

FAYAD JAMÍS

(Pintura: Zona Postal 4, Fayad Jamís)

viernes, 9 de diciembre de 2016

Libélula, de Juan Carlos Mestre


Yo tenía una libélula en el corazón como otros tienen una patria
a la que adulan con la semilla de los ojos. Verdaderamente
las especies de la verdad son cosas difíciles de creer,
extraños seres petrificados en la ternura como benignos nódulos
en la perfección de los huesos. En aquel tiempo
yo tenía el sueño de una libélula entre los juncos del corazón.
Cansadas como paraguas cerrados recogía las maderas auditivas
de un mar inexistente y con ellas construía algo parecido a una casa.
En aquellos días algo parecido a una casa eran las conversaciones,
palabras relacionadas con la pestaña premonitoria, gatos en los cerezos.
Yo desconocía los vínculos y toda oscuridad era para mí un obsequio,
un rumor de la eternidad que se prestaba como cuerpo desnudo a mi mano.
No era la boca del amor la que respiraba ese óxido, sino la imaginación
del amor como un sastre con pantalones verdes el día de la felicidad.
Verdaderamente las especies de la verdad son cosas difíciles de creer,
la ilusión del hombre es una luz que llega desde lo desconocido
mas no es él el dueño de esa invención sino el ruido de un rumor prestado,
la cámara del que guarda su placer en ella.
Yo tenía la costura de una libélula en el corazón
pero las hojas cerebrales hacían crecer mis manos hacia dentro
en busca de una palanca con la que desalojar la piedra del miedo.
Sin esfuerzo comencé a llorar al revés, a confundir los sentidos
que guían la gota gramática hacia una lengua extranjera.
Antes que me tomaran por un extraño ya que yo no era el dueño de esa invención
me alejé del optimismo de ser entendido por más de dos
y comencé a oír mis propias palabras como martillazos retumbando en un espacio vacío.
Era como si el tiempo hubiera dejado de durar,
era como si todas las obras imaginadas por un ciego se derritiesen al tacto,
como si la langosta hubiera descendido sobre los campos del espíritu.
Yo solo tenía una libélula en el corazón como otros son hermanos del vértigo
y llevan la aorta de las constelaciones acogida en sus sienes.
Está bien, las especies de la verdad son cosas difíciles de creer,
es probable que la invisibilidad y estos hechos
solo guarden relación con una libélula.

JUAN CARLOS MESTRE

(Pintura: La Metamorfosis de las Libélulas, Juan Carlos Mestre)

miércoles, 7 de diciembre de 2016

Quién sabe..., de Cummings


Quién sabe si la luna
no es un globo, que viene de una hermosa ciudad
en el cielo, lleno de gente linda
Y si tú y yo pudieramos entrar en él, si ellos
nos admitieran a mí y a ti en su globo
entonces
ascenderíamos con toda esa gente linda
más alto que las casas, los campanarios y las nubes
Y bogaríamos y bogaríamos lejos, muy lejos
hacia una hermosa ciudad que nadie ha visitado jamás,
donde siempre es Primavera
y todo el mundo está enamorado
y las flores se cortan ellas mismas.

E. E. CUMMINGS

(Foto: Chema Madoz)

lunes, 5 de diciembre de 2016

Cantos clásicos de Corea

Jewibo

En el lavadero del río, bajo las ramas del sauce,
un galán en caballo blanco me acarició la mano.
Lavándola durante tres meses de lluvia estival
¿acaso se ha quitado aquella fragancia de mi mano?

(Una presidiaria, Koryo)

jueves, 1 de diciembre de 2016

Un poema de Szymborska

Las tres palabras más extrañas

Cuando pronuncio la palabra Futuro,
la primera sílaba pertenece ya al pasado.
Cuando pronuncio la palabra Silencio,
lo destruyo.
Cuando pronuncio la palabra Nada,
creo algo que no cabe en ninguna no-existencia.

Wislawa Szymborska

martes, 29 de noviembre de 2016

Nubes

Allá arriba
las nubes de mi infancia sobreviven.
Gané y perdí
Amé
y a los treinta años
todavía soy el dueño del mundo.
Día a día contemplo las nubes
y me digo:
solo el deseo es eterno.

A mi modo soy feliz
al pie del muro blanco
una muchacha me besa.
Sus grandes ojos parecen preguntarme
si nuestro amor va a durar
toda la vida.

Yo sonrío
pero no le digo
que solo el deseo es eterno.
Cada mañana me miro en el espejo
atrás quedó la primavera
de mi vida
pero soy aún el dueño del mundo.
Y lo seré
mientras allá arriba
no se esfumen las nubes de mi infancia
no se apaguen los viejos deseos.

LUIS ROGELIO NOGUERAS

viernes, 18 de noviembre de 2016

Apuntes para una teoría del fracaso


¿A dónde irán los poemas que fracasan?

Al silencio.
El mismo lugar
de donde todos los poemas han surgido.

E.

(Foto: Jacinto García)

jueves, 17 de noviembre de 2016

Apuntes para una teoría del fracaso


El otoño también es fracaso.
Las hojas caen dulcemente
con el ciclo natural de las cosas.

E.

(Foto: Jacinto García)

miércoles, 16 de noviembre de 2016

Apuntes para una teoría del fracaso


Si la semilla no cae en la tierra y muere, 
no puede dar fruto.

Juan 12:24

El fracaso total
es el fracaso de uno mismo.

Entonces en uno mismo
florece la totalidad.

E.

(Foto: Jacinto García)

martes, 15 de noviembre de 2016

Apuntes para una teoría del fracaso


El éxito es tan peligroso como el fracaso.

Tao Te King, 13

El fracaso se paseaba por las calles
como un desconocido,
un idiota,
un marginado.

Aquella era una sociedad
basada en el éxito,

que ignoraba que el éxito
está basado
en el fracaso.

E.

(Foto: Andrea Bonetti)

lunes, 14 de noviembre de 2016

Apuntes para una teoría del fracaso


Partimos desde el fracaso.
Todo lo que surja desde allí
ya no está en conflicto con nada.

Es nuestra propia naturaleza
que sonríe
como un poema vivo.

E.

(Foto: Hein Htet)

domingo, 13 de noviembre de 2016

Apuntes para una teoría del fracaso


El fracaso es una oportunidad.
Pero si culpas a otro por ello,
la culpa no tendrá fin.

Tao Te King, 79

Levantarse y caer
Le-vantarse y caer
Le-van-tarse y caer
Le-van-tar-se y caer
Le-van-tar-se y ca-er

Ca-er y le-van-tar-se
Caer y le-van-tar-se
Caer y levan-tar-se
Caer y levantar-se
Caer y levantarse

E.

(Foto: Jacinto García)

sábado, 12 de noviembre de 2016

Apuntes para una teoría del fracaso


¿Qué sería el fracaso
descontextualizado?

¿Descubrimiento,
ritmo,
juego,
creación?

E.

(Foto: Jacinto García)


viernes, 11 de noviembre de 2016

Apuntes para una teoría del fracaso


El fracaso,
contra toda esperanza,
es el origen de la esperanza.

Esperamos no volver a fracasar
cuando, de hecho,
hemos fracasado.

E.

(Foto: Jacinto García)

Apuntes para una teoría del fracaso


Aquel joven viejo poeta
esperaba reconocimiento,
esperaba conocimiento,
esperaba recogimiento,
re-esperaba cuasi-remiendo…

Hasta que abandonó
toda esperanza
y se fue a bañar alegremente
en las aguas del fracaso.

E.

(Foto: Jacinto García)

miércoles, 9 de noviembre de 2016

Apuntes para una teoría del fracaso


Quien bien te quiere
fracasa contigo.

Al que fracasa
Dios le ayuda.

No por mucho fracasar
dejarás de reír.

Quien al fracaso se arrima
baila con otra canción.

Cuando el río suena
es que vienen cantando fracasados
por la rivera.

E.

(Foto: Jacinto García)

lunes, 7 de noviembre de 2016

Apuntes para una teoría del fracaso


Intento no decir nada,
por eso escribo.

O más bien
el poema se escribe
a sí mismo
desde el fracaso total.

E.

(Foto: Jacinto García)

domingo, 6 de noviembre de 2016

Apuntes para una teoría del fracaso


Fra-ca-sar
Ca-fra-sar
Sar-ca-fra
Ca-ca-sar
Ca-fra-fra
Sar-fra-ca
Fra-ca-fra
Fra-fra-sar
Fra-ca-ca
Fra-fra-ca
Fra-sar-ca
Ca-sar-fra
Sar-fra-fra
Sar-sar-ca
Ca-ca-fra
Ca-sar-sar
Sar-sar-fra
Ca-sar-ca
Fra-sar-sar
Sar-ca-ca
Fra-sar-fra
Ca-fra-ca
Fra-fra-fra
Sar-sar-sar
Ca-ca-ca

E.

(Foto: Jacinto García)


sábado, 5 de noviembre de 2016

jueves, 3 de noviembre de 2016

Apuntes para una teoría del fracaso


Yo he fracasado.
Tú has fracasado.
Él y ella han fracasado.

¡La humanidad entera
ha fracasado!

No somos lo bellos, fuertes, inteligentes y buenos
que deberíamos ser.

Somos lo que somos.

Lo demás
carece de importancia.

E.

(Foto: Jacinto García)

martes, 1 de noviembre de 2016

Apuntes para una teoría del fracaso


Entonces se dijo a sí mismo:
este es el fracaso,
la última frontera.

Ahora no hay nada que perder,
nada que lograr,
ni miedo a fracasar.

Ahora solo hay
el ahora
y toda la vida
por delante.

E.

(Foto: Jacinto García)

lunes, 31 de octubre de 2016

Apuntes para una teoría del fracaso


El poeta llegó al borde del fracaso
y resbaló

por un agujero de gusano
del universo.

E.

(Foto: Jacinto García)

domingo, 30 de octubre de 2016

Poema epitafio


Naciste hoy 
pero tu fosa fue cavada ayer

Jon ür Vör

La muerte siempre anda a tus espaldas.

Sé hoy
el poema que la vida quiere escribir
a través de ti.

E.

Duda poemosófica


¿Qué hará el poema
cuando se le acaben
las palabras?

E.

miércoles, 26 de octubre de 2016

Poema efímero


Este poema no se sostiene,
cae por
su propio peso.

¿Se aleja de sí mismo o
se adentra en sí mismo?

¡Se cae en sí mismo!,

quiero decir,
cae en
su propio silencio.

E.

martes, 25 de octubre de 2016

Poema urbano


Y vi la calle iluminada
de semáforos verdes
al amanecer.

Y poemas inalcanzables
que rodaban por el asfalto
a toda velocidad.

E.

sábado, 22 de octubre de 2016

Poema zen

Ni los pies en la tierra
ni la cabeza en el cielo
ni el corazón en el centro.

Autor anónimo

Poema zen


Los pies en la tierra,
la cabeza en el cielo,
el corazón en el centro.

E.

viernes, 21 de octubre de 2016

Poema antónimo


inconexo
desligado
anormal
incongruente
desequilibrado
apolítico
inapropiado
desfragmentado
afónico
inesperado
desordenado
atonal
inarmónico
desfigurado
inestable
desproporcionado
irreverente
arítmico
desafortunado
ininteligible
desamparado
solo

E.

jueves, 20 de octubre de 2016

Poema inmigrante


Sin dejar huellas,
el poema,
nada por el agua,

entre pateras abandonadas
y cadáveres.

E.

martes, 18 de octubre de 2016

Un poema de Tomas Tranströmer


Schubertiana

IV

¡Tenemos que confiar en tantas cosas para poder vivir nuestro día
diario sin hundirnos en la tierra!
Confiar en las masas de nieve que se agarran a las pendientes de la
montaña que hay encima del pueblo.
Confiar en las promesas de silencio y en la sonrisa del consenso,
confiar en que el telegrama fatal no nos ataña a nosotros y que
no llegue a descargar el repentino hachazo desde dentro.
Confiar en los ejes de las ruedas que nos llevan por las autopistas
en medio del enjambre de abejas de acero trescientas
veces ampliado.
Pero en realidad nada de eso merece nuestra confianza.
Los cinco instrumentos de cuerda dicen que podemos confiar en
otra cosa.
¿En qué? En otra cosa y nos acompaña un trecho en el camino
hacia allí.
Como cuando se apaga la luz en la escalera y la mano sigue-
con confianza- el ciego pasamanos que encuentra el camino
en la oscuridad.

Tomas Tranströmer

Poema efímero


Este poema
nace y muere en
este instante.

E.

viernes, 14 de octubre de 2016

Poema efímero


El poema vio la puesta de sol
y suspiró...

Y al instante dejó de ser poema
y se fundió con el sol
que moría
sobre el horizonte.

E.

jueves, 13 de octubre de 2016

Poema opositor


Tema 4: Jerarquía del servicio poético de urgencias.

Director Gerente.
Coordinador poético de catástrofes y situaciones especiales.
Sistemas de información.
Prensa y relaciones externas.
Directora poética.
Director de transporte.
Director de gestión.
Subdirector poético responsable de urgencias.
Subdirector poético responsable de emergencias.
Subdirector de transporte.
Subdirector de gestión responsable de Recursos Humanos.
Subdirector de gestión responsable del área económico-financiera.
Subdirector poético de calidad y formación.
Subdirector poético de asistencia y responsable del Servicio de Coordinación de Urgencias.
Coordinador poético de equipos responsable de urgencias.
Coordinador poético de equipos responsable de emergencias.
Coordinador de equipos responsable de calidad.
Gestión de personal.
Gestión de recursos.
Gestión de compras.
Gestión económica.
Gestión parque móvil.
Retribuciones.
Jefatura asuntos generales.
Responsable de atención al usuario.

E.

martes, 4 de octubre de 2016

Poema feliz


El poema se dijo a sí mismo
-tal vez esto sea la felicidad.
Y se quedó sentado en silencio
contemplando toda la belleza que brillaba
a su alrededor.

E.

sábado, 1 de octubre de 2016

Boceto de Octubre. de Tomas Tranströmer


Boceto de Octubre

El remolcador tiene pecas de óxido. ¿Qué está haciendo tan adentro en tierra?
En el frío es una pesada lámpara apagada.
Pero los árboles tienen colores intensos. ¡Señales a la otra ribera!
Como si algunos quisiesen ser rescatados.

Camino de casa veo matacandiles que surgen del césped.
Son los dedos, que piden ayuda, de alguien
que ha sollozado mucho tiempo para sus adentros ahí abajo en las tinieblas.
Somos de la tierra.

Tomas Tranströmer

viernes, 16 de septiembre de 2016

Meditación mirando al cielo, del Lama Surya Das


Siéntate con la espalda recta... Cierra los ojos... Deja tus manos en reposo...
Haz una respiración profunda... Expulsa el aire suavemente... Otra respiración...
Relájate... No te preocupes por nada... Descansa natural y cómodamente...
Deja que todo pase, como las olas del mar, como las nubes en el cielo infinito...
Observa simplemente... Estate tranquilo... Todo está bien...
Deja que las cosas sean como son... Siéntete cómodo...
No hay nada más que hacer... No hay nada que resolver, nada que entender o conseguir...
Estás simplemente aquí y ahora, presente..., natural..., en casa..., a gusto...
Mira sin más lo que hay en el momento presente; tal como es...
Respira profunda y lentamente... Inhala..., exhala... Inhala..., exhala...
Respira dejando toda preocupación, permitiéndote ser sin más...
Deja que todo descanse de forma natural, por sí mismo...
Deja que el cuerpo se aquiete con naturalidad...
Deja que la mente se serene naturalmente, a su modo..., a su ritmo...
Aquí y ahora... Respira profunda y lentamente... Aquí y ahora...
Respira..., sonríe..., permanece atento...
Respira..., sonríe..., permanece atento...
Respira..., sonríe..., permanece atento...
Y abre los ojos...
Tranquilo...
Contempla todo cuanto hay...
Amplía el ámbito de tu visión a los trescientos sesenta grados de la esfera...
Inúndate de campo, inúndate de cielo...
Mira uniformemente el espacio..., enfocando los ojos blandamente, sin esfuerzo...
El espacio, como la mente, carece de principio y de fin...
No hay dentro ni fuera...
El espacio, como la mente, no tiene forma, ni tamaño, ni color...
Funde tu mirada con el espacio...
Sumerge la mente en el infinito, en el espacio vacío...
Disuélvete en el espacio...
Respira... Lanza tu exhalación al espacio... ¡Ahhh...!
Suéltate... Exprésate verbalmente... Inhala..., exhala lanzando un ¡ahhh...! al espacio...
¡Ahhh...! ¡Ahhh...!
Abre completamente tu mirada al inmenso espacio...
Disuélvete en la espaciosa conciencia...
Fúndete con la esfera cristalina y brillante de la conciencia prístina...
Déjate ir..., Déjate ir... Déjate ir...
Inhala y exhala el cielo... Inhala y exhala el cielo...
Disuélvete en el cielo con cada exhalación...
Ábrete... Ábrete con cada exhalación...
Ábrete a la infinita Mente Búdica...
Despréndete de todo: Despréndete del cuerpo,
del pasado, del futuro..., de tu pequeña mente pensante...
Únicamente Sé... Sólo infinita Conciencia...
Sólo meditación gozosa...
Permanece así... Sin hacer nada... Siendo sólo Conciencia...

jueves, 15 de septiembre de 2016

Poema circunstancial


Al gato ahora le ha dado
por acostarse en la mesa del salón.

Tendré que irme a escribir a la terraza,
entre plantas, pájaros,
ruidos de coches y ladridos de perros.

Es la vida.
Y el gato hasta me está haciendo un favor.

E.

miércoles, 14 de septiembre de 2016

Un poema de Ryoan


¿Quién dice que mis poemas son poemas?
Mis poemas no son poemas.
Cuando entiendas que mis poemas no son poemas,
podremos empezar a hablar de poesía.

martes, 13 de septiembre de 2016

Poema zen


1
Nubes de tormenta en el atardecer.
Cae el grito lejano de un mochuelo.
¿Es posible que el verano llegue a su fin?

2
La madeja de mis pensamientos
y la madeja de tus pensamientos
¿dónde han ido a parar tras la tormenta?

3
Escribir poesía es
como querer escribir con una rama en el agua.
Nunca lo logras, pero
¡que hermoso cada trazo en su momento!

E.

lunes, 12 de septiembre de 2016

Un poema de Ryocan


Tengo mucha pereza para ser ambicioso,
dejo al mundo hacerse cargo de sí mismo.
En mi bolsa hay arroz para 10 días
y una pila de leña en la hoguera.
¿Para qué hablar de auto-engaño y de iluminación?
Escuchando la lluvia nocturna golpear contra el techo,
me siento cómodamente con las piernas estiradas.

domingo, 11 de septiembre de 2016

sábado, 10 de septiembre de 2016

Un poema de Susana Recover



Sobre tu cuerpo el mar escupe una cascada de corales,
pequeños diamantes fracturados
reservan su brillo en la orilla.
Mi pecho cae suavemente en el azul limpio
                                                               infinito de tu mar
Es la madrugada.
Amanece,
              y se escucha el aletear de aves enormes en el cielo.

viernes, 9 de septiembre de 2016

Un poema del Lama Guendun Rimpoché

Libre y relajado: Un canto Vajra espontáneo



La felicidad no se consigue
con grandes sacrificios y fuerza de voluntad;
ya está presente, en la relajación abierta y en el soltar.

No te esfuerces,
no hay nada que hacer o deshacer.
Todo lo que aparece momentáneamente en el cuerpo-mente
no tiene ninguna importancia,
sea lo que fuere tiene poca realidad.
¿Por qué identificarse con ello y después apegarse?
¿Por qué emitir juicios sobre eso y sobre nosotros?

Es mucho mejor dejar
simplemente que todo el juego ocurra por sí mismo,
surgiendo y replegándose como las olas
-sin alterar ni manipular nada-
y observar cómo todo se desvanece y
reaparece mágicamente, una y otra vez,
eternamente.

Es nuestra búsqueda de felicidad
lo único que nos impide verlo.
Es como perseguir un arco iris de vivos colores que no alcanzas jamás,
o como un perro intentando atrapar su propia cola.

Aunque la paz y la felicidad no existen
realmente como una cosa o como un lugar,
están siempre disponibles
y te acompañan a cada instante.

No creas en la realidad
de las experiencias buenas y malas;
pues son tan efímeras como el buen tiempo y el mal tiempo,
como los arco iris en el cielo.

Deseando aferrar lo inaferrable,
te agotas en vano.
En el instante en que abres y relajas
ese apretado puño del aferramiento,
ahí está el espacio infinito, abierto, seductor y confortable.

Sírvete de esta espaciosidad,
de esta libertad y tranquilidad natural.
No busques más.
No te adentres en la enmarañada selva
siguiendo el rastro del gran elefante despierto,
pues ya está en casa descansando apaciblemente
enfrente de tu propio hogar.

Nada que hacer o deshacer,
nada que forzar,
nada que desear,
nada falta.

¡Emajó! ¡Maravilloso!
Todo sucede por sí mismo.

Lama Guendun Rimpoché

miércoles, 7 de septiembre de 2016

Poema desconectado


Se ha caído el Oracle
y no puedo hacer nada en mi trabajo
hasta que lo arreglen.

He pensado que podría escribir un poema.

Al principio pensé que podría hablar
del Oracle y la poesía.
Son dos cosas muy diferentes
pero a veces se encuentran.
La poesía está llena de esos
desencuentros
que hacen buenas metáforas.

Entonces se me ocurrió
que podría hablar de los desencuentros,
como mi chica y yo
que somos tan diferentes que siempre nos estamos
reencontrando.
La poesía también es así,
un reencuentro con un significado diferente
de las palabras,
que buscan el reencuentro con la realidad.

Al final, como veis, el poema ha seguido
su propio ritmo
y yo no he hablado de nada
de lo que pensaba hablar.
Siempre me hace la misma jugarreta.

Así vamos por la vida
el poema y yo.

Voy a ver si por fin puedo conectarme.

E.

Un poema de Väinö Kirstinä


Anoche se quedó despierto hasta que llegó la chica
y construyó con palabras una joya, el pobre.
Con qué ceremonia se la pensaba ofrecer,
cómo se iban a adornar mutuamente
la joya y la chica.

Pero llegó la mañana
y permanecieron en silencio.

martes, 6 de septiembre de 2016

Una pequeña canción, de Gustav Munch-Petersen


He matado al dios de mary ann -
mary ann teme a mi dios -
amo a mary ann -
cuando la ardiente negrura se me pone delante
dejo a mary ann
a su amor por mí -

cuando sale el pálido sol
con sus ojos azules matinalmente húmedos,
vuelvo a mary ann
con mi amor por ella -
pobre mary ann -
y pobre de mí -
pero tenemos un gran corazón
juntos -
mary ann y yo -